1.1. Organizatorul competiției „Câștigă becuri de gladioli cu revista„ My Beautiful Garden ”, denumită în continuare Concursul, este:
Burda Media Polska Sp. z o. o. cu sediul la ul. Marynarska 15, 02-674 Varșovia, înscris în Registrul Antreprenorilor ținut de Tribunalul Districtual al Capitalei Varșovia, secția a XIII-a comercială a registrului Curții Naționale, sub numărul KRS: 0000574730, NIP: 897-14-11-483, REGON: 931051710 (în continuare: Burda sau organizator).
1.2. Competiția este organizată în condițiile stabilite în prezentele regulamente (denumite în continuare Regulamente) și în conformitate cu legislația generală aplicabilă.
1.3. Competiția va fi organizată (jucată) pe teritoriul Republicii Polonia.
2.1. Participarea la concurs este deschisă tuturor persoanelor fizice adulte cu capacitate juridică deplină care îndeplinesc condițiile stabilite în prezentul regulament (cu excepția persoanelor enumerate la punctul 2.2. Mai jos), care își vor depune cererea până la 20 martie 2019, până la 23.59, menționate la punctul 4.1.
2.2. Participanții la competiție nu pot fi:
2.2.1. Angajații sau membrii Consiliului de administrație al organizatorului și partenerului și cei mai apropiați membri ai familiei acestor persoane;
2.2.2. Persoane care au participat în orice mod la pregătirea și desfășurarea competiției, inclusiv membrii juriului care selectează câștigătorii.
3.1. Competiția începe pe 14 martie 2019 și va dura până pe 21 martie 2019.
3.2. Concursul va fi adjudecat până cel târziu la 22 martie 2019.
4.1. Pentru a participa la competiție, trebuie să fiți un utilizator Facebook înregistrat și conectat.
4.2. Participarea la concurs este gratuită.
4.3. Prin participarea la Concurs, Participantul acceptă condițiile prezentului Regulament.
4.4. Participantul declară și garantează că are dreptul la drepturi de autor exclusive și nelimitate asupra lucrării de concurs depuse, care este o manifestare a propriei opere individuale de natură originală și este lipsită de defecte fizice și juridice, precum și de pretențiile terților.
4.5. În cazul în care sarcina concursului constă în trimiterea unei înscrieri la concurs care conține imaginea participantului la concurs, participantul la competiție declară că acordă organizatorului acordul gratuit pentru a-și înregistra imaginea și a-l difuza public în materialele legate de concurs, inclusiv prezentarea participării la concurs, în special în presă. TV, materiale promoționale și publicitare etc.
4.6. În cazul în care terții ridică cereri împotriva Organizatorului ca urmare a încălcării drepturilor menționate la punctul 4.4, Participantul se obligă să satisfacă pretențiile împotriva Organizatorului datorită acestor titluri. Mai mult, în situația menționată mai sus, persoana este descalificată din Concurs.
4.7. Organizatorul are dreptul să excludă acest participant de la participarea la Concurs în orice moment (precum și să refuze acordarea unui premiu), în legătură cu care a fost informat despre acțiunile contrare Regulamentului.
4.8. Cererile de concurs incomplete sau completate incorect nu vor participa la concurs.
4.9. Participantul la competiție declară că este de acord cu utilizarea multiplă (nelimitată în număr, timp și teritoriu) și gratuită în întregime și în orice fragmente selectate ale activității sale de concurs (cerere) de către Organizator și companiile legate de Organizator prin capital sau personal, direct sau indirect, ca de asemenea, de către entitățile indicate de Organizator în toate domeniile de utilizare cunoscute, în special:
a. Fixarea și reproducerea prin imprimare sau tehnici similare, inclusiv fotocopierea și microcopierea;
b. Publicarea (publicarea) și diseminarea în toate edițiile, indiferent de formă, standard, sistem sau format, fără a se limita la numărul de exemplare, ediții și exemplare; aceasta include, de asemenea, dreptul de a retipări parțial sau integral (înainte și după producție), inclusiv fotocopierea, microcopierea și microreproducerea, precum și alte reproduceri;
c. stocarea în memoria computerului și realizarea de copii ale acestor înregistrări în scopul funcționării și reproducerea permanentă sau temporară a înregistrării computerului în totalitate sau parțial prin orice mijloace și sub orice formă;
d. Utilizarea în scopuri de marketing, inclusiv publicitate, promovare, marcare sau identificare a Organizatorului; include, de asemenea, înregistrarea și multiplicarea prin imprimare și utilizarea acestor fixări; înregistrare audiovizuală cu orice tehnică, indiferent de standard, sistem și format; difuzat prin viziune sau sunet prin cablu sau fără fir prin orice mijloace tehnice, inclusiv difuzarea prin satelit; înregistrare pe dispozitive pentru reproducere multiplă utilizând suporturi de sunet și imagini, inclusiv duplicarea, difuzarea și reproducerea înregistrărilor, transmiterea, redarea și difuzarea în transmisii în mass-media, după înregistrarea pe suporturi de sunet și / sau imagine;
e. Disponibil public în așa fel încât toată lumea să aibă acces la acesta la locul și ora alese de ei, inclusiv orice - canal de comunicare publică electronic, digital etc.
f. Marketing, diseminare de copii și copii. Participantul la concurs acordă organizatorului, pe baza acestei prevederi, o autorizație de utilizare a drepturilor de autor derivate în toate domeniile de exploatare menționate mai sus, cu condiția ca utilizarea celor menționate mai sus pentru munca de concurență în aceste domenii, este necesar sau necesar să se creeze o lucrare derivată, precum și o autorizație de acordare a dezvoltării reciproce și simultane sau independente, modificării, adaptării pieselor sau a tuturor, inclusiv prin acordarea acestora de diferite forme (modificate, scurtate, extinse sau condensate) cu legea pentru reproducere pe suport de înregistrare (dischetă, card de memorie, diapozitiv, microfilm, fotocopiere, microreproducere, CD și DVD etc.) și cu dreptul de utilizare pe suporturile de sunet și imagine.Participantul la concurs acordă, de asemenea, Organizatorului permisiunea de a acorda licențe suplimentare în domeniul drepturilor dobândite la cele menționate mai sus munca de concurs.
4.10. Participantul la concurs este de acord că lucrările sale de concurs transmise de acesta la concurs vor fi utilizate în conformitate cu nevoile organizatorului și / sau ale entității indicate de organizator și cu cerințele publicării și diseminării acestuia în domeniile de utilizare menționate mai sus, supuse prelucrării, modificărilor, adaptării, adăugării titlurilor și subtitrări, abrevieri, ajustări tehnice, crearea de studii și corecții, inclusiv corecții stilistice, ortografice și lingvistice etc.
5.1. Dintre cererile de concurs depuse corect, comisia de concurs va selecta 3 câștigători, ținând seama în special de următoarele criterii: originalitate, curiozitate, corectitudinea materială și stilistică a participării la concurs.
5.2. Premiile pentru câștigătorii Concursului sunt: 3 premii, unde fiecare premiu este de 12 bulbi de gladioli. Valoarea premiului 1 este de 21,00 PLN brut.
5.3. Nu există bani sau echivalent material pentru premiile câștigate.
5.4. Laureatul nu poate atribui premiul unei alte persoane.
5.5. Câștigătorul are dreptul să demisioneze din premiul câștigat. Într-un astfel de caz, premiul devine proprietatea Organizatorului.
5.6. După încheierea competiției, Organizatorul va contacta câștigătorii competiției prin intermediul site-ului de socializare unde a fost publicat anunțul competiției printr-un mesaj privat cu informații despre câștig și o cerere de trimitere a datelor personale indicate pentru a transfera premiul prin e-mail.
5.7. Premiile câștigate în competiție vor fi expediate în termen de o săptămână de la sfârșitul competiției și postarea rezultatelor sale pe site-ul web FB și pe site-ul www.mojpieknyogrod.pl.
5.8. În cazul în care Câștigătorul nu îndeplinește condițiile descrise la punctul 5.6 sau nu colectează premiile până la 25.04.2019, premiile sunt pierdute.
5.9. Neacordarea premiului ca urmare a neprezentării datelor cu caracter personal și / sau a datelor de contact, furnizarea de date incorecte sau neactualizarea datelor de către câștigătorul Concursului sau neacordarea datelor complete indicate la punctul 5.6 înseamnă pierderea dreptului la premiu, premiu care devine proprietatea următorului potențial câștigător.
5.10. Condiția pentru primirea premiului este ca câștigătorul premiului să respecte toate prevederile prezentului regulament.
5.11. Lista câștigătorilor concursului publicată într-un mod anonimizat (de exemplu, folosind prenumele și prima literă a prenumelui sau poreclei împreună cu locul de reședință) poate fi publicată în materialele care rezolvă concursul, în special pe site-ul web unde a fost publicat concursul.
6.1. Un comitet format din reprezentanți ai organizatorului va fi numit pentru a controla corectitudinea competiției.
6.2. Comitetul va supraveghea îndeplinirea de către Organizator a tuturor obligațiilor care decurg din prezentul regulament.
7.1. Prelucrarea datelor are loc în domeniul de aplicare specificat de prevederile Legii privind protecția datelor cu caracter personal din 10 mai 2018, Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (UE) 2016/679 din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și abrogarea Directivei 95/46 / CE (Regulamentul general privind protecția datelor) și actul de modificare a anumitor acte în legătură cu asigurarea aplicării Regulamentului 2016/679.
7.2. Administratorul, adică entitatea care decide modul în care vor fi utilizate datele cu caracter personal, și anume: numele și prenumele, adresa de e-mail, numărul de telefon este BURDA MEDIA POLSKA Sp. z o. o. cu sediul în Varșovia (02-674), ul. Marynarska 15, tel. +48 22 3603 900, e-mail: [email protected].
7.3. Datele cu caracter personal ale participanților la concurs vor fi prelucrate în scopul desfășurării concursului, selectarea câștigătorului și acordarea, emiterea și colectarea premiului și soluționarea procedurii de reclamație. Dacă Participantul își exprimă consimțământul corespunzător separat, poate primi buletinul informativ prin e-mail, oferte comerciale ale Organizatorului și ale Partenerilor săi (lista disponibilă pe www.burdamedia.pl/partnerzy), Organizatorul poate contacta Participantul în scopuri de publicitate și marketing.
7.4. Mai multe informații pot fi găsite aici https://static.burdamedia.pl/Obowiazek_informacyjny_konkurs.pdf.
8.1 Reclamațiile legate de Concurs vor fi acceptate de Organizator în scris la adresa Organizatorului în termen de 14 zile de la sfârșitul Concursului.
8.2. Comitetul pentru reclamații, format din reprezentanții organizatorului, este numit pentru a soluționa reclamația.
8.3. În cazul trimiterii unei plângeri depuse prin poștă, data trimiterii acesteia este decisivă.
8.4. Plângerile depuse de participanți vor fi examinate de către Comitetul pentru reclamații în termen de 14 zile de la data primirii reclamației.
8.5. Părțile interesate vor fi notificate cu privire la reclamația prin corespondență trimisă cel târziu în termen de 7 zile de la data examinării reclamației de către Comitetul pentru reclamații.
8.6. Decizia Comitetului de reclamații cu privire la reclamația depusă este definitivă, ceea ce nu exclude dreptul participantului de a urmări reclamații nerecunoscute prin proceduri judiciare.
9.1. Regulamentul acestei competiții este disponibil pe site-ul www.mojpieknyogrod.pl și la biroul organizatorului.
9.2. La cererea participantului la Concurs, Organizatorul va trimite o copie a regulamentului Concursului după ce va trimite un plic ștampilat auto-adresat.
9.3. Participând la competiție, participantul confirmă că este de acord cu toate regulile conținute în regulament.
9.4. În materiile care nu sunt reglementate de aceste reglementări, prevederile Codului civil, în special art. 919 - 921 din Codul civil.
